The road to the cactus garden commands views of the Colorado desert including the eco-disaster that is the Salton Sea and settlements with picturesque names like Slab City and Bombay Beach